FR2007 - whois-Display with Nickname and Username

whois-Display mit Nickname und Username (evtl. mit der Angabe, wie sich der User eingelogged hat) ← dieser FR ist durch den /userinfo Befehl in B58 nicht erledigt, da dies 'nur' ein Admin-Befehl ist. — Adminwolf 2009/07/03 18:39
Man sollte mit whois sehen mit welchem Usernamen sich jemand angemeldet hat.
Der Username ist nicht unbedingt der Nickname.
Das gilt ganz besonders für Pichat-Server auf denen nur registrierte User erlaubt sind und die user mit /nick balblabla den Namen ständig ändern.

Deutsch: /whois NICK oder Doppelkick auf den Usernamen

   *** Wolf ist verbunden von DNSNAME (192.168.47.11)
   *** Wolf ist ein registrierter Benutzer, Mark Wolfgruber
   *** Wolf ist in Entrance
   *** Wolf ist untätig 8min 15s

Mein Wunsch wäre es die Ausgabe dahingehend zu ändern, dass jeder nachsehen kann mit wem er/sie spricht.
z.B. mit /whois NICK oder Doppelkick auf den Usernamen

   *** NICK ist verbunden von DNSNAME (192.168.47.11), CHATCONNECT
   *** NICK ist der registrierter Benutzer USERNAME, BEMERKUNG
   *** NICK ist in Entrance
   *** NICK ist untätig 8min 15s

CHATCONNECT = pichat, webchat, textchat, …